Onze gastenboek

Wir waren am Mittwoch dem 6.11.13 mit der Mermaid in klein curacao. Wie in den vielen anderen Kommentaren können auch wir nur positiv davon berichten. Angefangen von sehr umsichtigen Captain bis hin zur gesamten Crew die immer freundlich war und für ein kleines Gespräch Zeit und Lust hatte. DieFahrt wie auch der gesamte Ablauf waren perfekt.
Auf klein curacao sahen wir beim Schnorcheln in Küstennähe schon Schildkröten und sehr viele verschiedene Fische. Beim Riff wurden die Fische noch bunter und sogar riesige Schwärme schwammen um uns herum.
Für jeden Curacao Besucher sollte Klein curacao als Auflug eingeplant sein. Der Preis des Trips ist absolut fair.
Wir wünschen jedem einen so tollen Tag wie uns. Keine Angst vor der Überfahrt, die Insel entschädigt für alles - und das Barbecue schmeckt dann auch wieder.
Traudel und Michael

Op 27 okt zijn wij voor de 4e keer in 2 jaar tijd met de Mermaid en haar team op klein Curacao geweest. Het was wederom een onvergetelijke dag met als hoogtepunt de dolfijnen die naast de boot zwommen op de terugreis.
De barbeque mede verzorgt door Conchita was ook weer super deluxe! Leuk om elkaar weer te zien! Jullie zien ons binnen afzienbare tijd wel weer terug.
Groeten van fam. Levels uit Grevenbicht Limburg.

Gisteren een prima dag op Klein Curacao doorgebracht met de Mermaid; goed, degelijk schip, prima maaltijden, vriendelijke bemanning en zeer efficiente logistiek om alles voor elkaar te krijgen aldaar. Petje af!

Vandaag op pad geweest met de Mermaid naar klein Curaçao.
Wat was dat een heerlijk dagje uit.
Prima crew die op elkaar ingespeeld zijn.
Lekker ontbijt en een perfecte bbq.
Een aanrader voor iedereen die Curaçao bezoekt!

We stayed at Klein Curacao on sunday, 15.09.2013.
It was a very nice day. The island is very nice, the crew is very kind and helpful. The BBQ was perfect.
Thanks for the recommendation before the trip to take a seasick pill. Within taken this pill I had no problems during crossing the sea.
So long - If we would stay in Curacao again one time ( I´m sure that this will happen :) ) we would the Mermaid again!
A big "DANKE" from near Karlsruhe in Germany!
Eva

We've been to Klein Curacao in September 2013 and it was great fun. The crew is very kind and it was a perfect trip. We've seen some dolphins swimming at the coast of Klein Curacao and we've been snorkeling with turtles and a ray which was a great experience. The BBQ is quite good and even for vegetarian people there is enough food (salads, bread and some fruits).
Take care when riding the banana boat - you won't stay on the boat too long :)

Thanks again for this beautiful day, Mermaid-Crew!

Wij zijn afgelopen vrijdag met Mermaid naar Klein Curacao geweest. Wij kunnen terugkijken op een geslaagde dag. De heenreis verliep niet al te ruig...gelukkig mochten wij getuigen zijn van de dolfijnen. Wauw, wat een mooi gezicht. Bij aankomst stond er een heerlijk ontbijt te wachten op ons. De hele dag door voldoende drankjes te verkrijgen. Lunch...TOP!! Een heerlijke BBQ. Super! Mijn man heeft gedoken en heeft erg genoten van de duiken en veel gezien. Ikzelf heb gesnorkeld en mocht idd schilpadjes zien. Super gaaf en zo....dichtbij...Complimenten crew en wij zullen jullie zeker aanbevelen bij familie, vrienden etc. Dank voor deze geweldige dag!!

Het mooiste van onze vakantie was klein Curacao.. We werden opgehaald door een limousine van de Mermaid ( wat een service en luxe )
Het is een aanrader om van te voren een pilletje in te nemen om te voorkomen dat je zeeziek word op de heenweg.
Het eiland is super mooi, de crew is heel gastvriendelijk en maakten er een leuke sfeer van. Het eten en drinken was ook super. En we hebben schilpadden gezien bij het snorkelen!

wij zijn in mei geweest, een hele mooie dag gehad. Alleen onze foto's zijn mislukt. Kan iemand ons foto's mailen van zeeschildpadden, vissen en Klein Curacao?

Hallo,
auch wir haben am 11.09.2013 den Ausflug nach Klein Curacao auf der"Mermaid"gemacht,
es war ein rundherum gelungener Tag, auf einem gepflegten Schiff mit einer netten Crew.
Auf klein Curacao gabt es ein gutes Buffet an einem Traum Strand, schwimmen in glasklarem, warmen Wasser, einfach herrlich!
Sehr beeindruckt hat uns der große, wunderschöne Naturhafen von Curacao.
Dieser Tagesausflug war sein Geld wert, wir würden immer wieder die "Mermaid" wählen.

Viele liebe Grüße aus Köln

Volker und Verena

Een dikke merci voor de ongelooflijke, avontuurlijke dag, heb niks gemerkt van vrijdag de 13de ;-)..het was zeer aangenaam om met iedereen kennis te maken...super verwend en een aanrader voor iedereen die naar Curaçao komt...moet ge gewoon gedaan hebben en zelf meemaken...wilde dolfijnen, zeeschildpadden, kleurrijke vissen en visjes en zeer lekker eten...danki aan iedereen...Grtjs Sandra

11-8-2013
Super leuke dag gehad alles was tot in de puntjes verzorgd
Personeel op de boot ook erg vriendelijk en behulpzaam op klein Curacau geweldig net een klein paradijsje!heerlijke bbq gemaakt door de gezellige kok eten in overvloed er kwam echt aan niets te kort volgend jaar gaan we weer en natuurlijk met de Mermaid echt top mensen

Vandaag 7 augustus met de Mermaid naar klein Curaçao geweest super dag gehad goed verzorgd van a tot z .......en wat een idyllisch plekje hoop nog een keer terug te komen en dan zeker weer met de Mermaid

As participants of a dolphin therapy at Curacao we joined a Mermaid trip to Klein Curacao on our free weekend. It was really phantastic! We all enjoyed this well organized event. The whole crew was very friendly and helpfull, especially to the handicaped kids who could take part with pleasure. A boat trip with the Mermaid is a must for everyone who visits Curacao!

Met zijn vieren naar klein Curaçao gevaren met Mermaid Boat Trips. Wat een ervaring! Vriendelijke crew, fantastisch verzorgd arrangement en heerlijk gesnorkeld. Een aanrader voor iedereen. Top!

Wat een geweldige dag gister met de mermaid naar curacao! Alles was even goed verzorgd! Cor en medewerkers hartstikke bedankt voor deze mooie dag en oja tussen de schilpaddden gezwommen!

Gisteren op Klein Curaçao geweest en was top. Mensen van de orginisatie waren super het eten was heerlijk en in overvloed en drinken kan je pakken zoveel je wilt. Het eiland was heerlijk om te snorkelen en om te zonnen. Echt een aanrader.

Vandaag naar Klein Curacao geweest, vriendelijke crew, alles tot in de puntjes geregeld, drank en eten in overvloed en je mag nemen zoveel als je wilt, mooie entertainment dmv bananenboot, is het geld meer dan waard, ik beveel het iedereen aan.

Gisteren een absoluut geweldige dag gehad met de Mermaid naar klein Curaçao, wat een fantastisch strand, en een waar snorkelparadijs. En kapitein Cor heeft een top crew om zich heen verzameld, bij wie gastvrijheid boven in het vaandel staat. Onze jongste dochter ging helemaal uit haar dak met de bananenboot, en ook de BBQ was prima verzorgd (goed gedaan Conchito). Voor het eerst dat ik een excursie/dagtrip nog wel een keer wil meemaken. Bedankt voor deze onvergetelijkedag. Perfecte service.

Zojuist terug van een fantastisch mooie dag op klein Curacao!
Ongelooflijke ervaring, bounty all over!
Dankzij bemanning onvergetelijk!
Toch jammer dat we niet zijn ingegaan op t aanbod om te blijven slapen...
Wij komen zeker terug!